ออยรืทมีบำบัด
ต้นฉบับภาษาเยอรมัน Heileurythmie GA315
แปลจากปาฐกถาของ รูดอล์ฟ สตายเนอร์
แปลโดย ดำรงค์ โพธิ์เตียน
จัดทำโดย ดำรงค์ โพธิ์เตียน , ศูนย์ส่งเสริมศิลปะและการศึกษาแนวมนุษยปรัชญาในประเทศไทย
..........
วันที่ 12 เมษายน 1921 รูดอร์ฟ สตายเนอร์ (Rudolf Steiner) ได้เปิดการอบรมออยรืทมีบำบัด (Heileurythmie, curative eurythmy) ที่ในเมือง ดอร์นาค (Dornach, Switzerland) สำหรับนักออยรืทมีทั้งหลาย ทั้งนี้รวมไปถึงพวกกลุ่มแพทย์ต่าง ๆด้วยคำพูดว่า “ในชั่วโมงหลังเที่ยงทั้งหลายนี้ ผมประสงค์จะชี้แนะให้เห็นต่อเมล็ดผลเริ่มแรกของออยรืทมีบำบัดเมล็ดหนึ่ง”
ดังนั้นแล้ว วันที่ 12 เมษายน 2021 ออยรืทมีบำบัดจึงจะมีอายุครบรอบ 100 ปี เรามองแนวทางนี้ด้วยความเคารพขอบคุณอย่างมหาสารในการดำเนินการบำบัดรักษาของแพทย์มนุษยปรัชญานี้ ที่ได้พัฒนาด้วยตนเองออกมาจากออยรืทมีทางศิลปะ ด้วยการเคลื่อนไหวต่าง ๆของออยรืทมีบำบัดนี้ เราจึงสามารถปลุกกระตุ้นพลังเอเธอร์และด้วยเหตุนี้แล้วจึงได้รวมไปถึงรากฐานต่าง ๆของกำลังการบำบัดรักษาทั้งหลายต่อผู้ป่วยทั้งชายและหญิงในรูปแบบตามจุดหมาย องค์ประกอบของชีวิตจึงได้รวบรวมไปถึงการเคลื่อนไหวต่าง ๆที่เกิดขึ้นจากการปฏิบัติการและกระทำในตนเอง
โดยเฉพาะอย่างยิ่งการพัฒนาการเคลื่อนไหวต่าง ๆของตัวอ่อนนั้น จะปลุกตื่นความพิศวงของเราอย่างเต็มไปด้วยความเคารพยำเกรงและจะยอมปล่อยให้รูปทรงสามมิติของร่างกายเกิดขึ้นจากโลกของสิ่งมีชีวิตและเป็นไปตามเวลา เพราะว่า รูปทรงสามมิติในสิ่งมีชีวิตนั้น จึงเป็นการเคลื่อนไหวต่าง ๆที่ได้เข้าไปสู่ยังความสงบแล้ว ด้วยออยรืทมีบำบัดนั้น การเคลื่อนไหวต่าง ๆของสิ่งมีชีวิตนี้ จะถูกทำให้เกิดความเข้มแข็งขึ้นและจะถูกนำเข้าไปสู่ยังการสร้างสรรค์สสารอีกด้วย
หนังสือเล่มนี้จึงเป็นหนังสือคู่มือสำหรับบุคคลทั้งหลาย ที่มีความสนใจในการบำบัดรักษาความผิดปกติหรือความไม่สมคุลต่าง ๆด้วยออยรืทมีบำบัด การบำบัดรักษานี้สามารถใช้ได้กับบุคคลทั้งชายและหญิง ทั้งเด็กและผู้ใหญ่ทุกช่วงอายุ
ดำรงค์ โพธิ์เตียน
..........
#ยูริธมีบำบัด
#มนุษยปรัชญา